Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

дас ӧти

  • 1 дас

    числ. колич. десять || десятка;

    дас арӧса детинка — десятилетний мальчик;

    дас во — десять лет; дас вося — десятилетний; дас лунъя — декадный; дас морт — десять человек; дас мында — вдесятеро больше; десятикратный; тыр дасъяс — круглые десятки; дасӧн-дасӧн — десятками; дас кык — двенадцать; дас кыкӧд — двенадцатый; дас куим — тринадцать; дас нёль — четырнадцать; дас вит — пятнадцать; дас квайт — шестнадцать; дас сизим — семнадцать; дас кӧкъямыс — восемнадцать; дас ӧкмыс — девятнадцать; дас ӧти — или дас ӧтик — одиннадцать; дас пельӧ — на десять частей; дас пӧв — вдесятеро; десять раз (что-л. сделать); дас пӧвстӧн — в десятикратном размере; дас ур — уст. три копейки (букв. десять белок); дас ура деньга — трёхкопеечная монета; дас ура — ценою в три копейки, по три копейки - дас вок олӧны, луннас тюрьма, войнас вӧля — загадка десять братьев живут, днём в тюрьме, ночью на свободе ( отгадка кок чуньяс — пальцы ног); дас кык йиа Ӧндрей — загадка
    Андрей, опоясанный двенадцатью опоясками ( отгадка гымга верша)

    Коми-русский словарь > дас

  • 2 дасӧд

    числ. порядк. десятый;

    быд дасӧд — каждый десятый;

    дасӧд класс — десятый класс

    Коми-русский словарь > дасӧд

  • 3 дасӧн

    вдесятером; десятеро;

    ми дасӧн ветлім — мы вдесятером ездили;

    дасӧн тані олӧны — десятеро здесь живут

    Коми-русский словарь > дасӧн

  • 4 сьӧдас

    вслепую, наугад; впустую;

    сьӧдас видчыны — ругаться (не обращая ругательства в чей-л. адрес);

    сьӧдас дольны — говорить впустую, без всякой пользы; мӧдӧдчыны сьӧдас — отправиться вслепую; сьӧдас овны — плыть по течению (жить, не принимая мер к изменению обстоятельств); сьӧдас шуны — сказать неопределённо

    Коми-русский словарь > сьӧдас

  • 5 ӧтикӧд

    : дас ӧтикӧд одиннадцатый

    Коми-русский словарь > ӧтикӧд

  • 6 бурдӧдны

    перех.
    1) вылечить, поправить ( здоровье); залечить; исцелить;

    бур кывйыд лысьӧмтӧ бурдӧдас — доброе слово все раны заживит;

    кадыс бурдӧдас дойтӧ — время вылечит боль; сынӧдыс мудзӧм и висьӧм бурдӧдас — воздух исцелит человека ( усталость и болезнь пройдут); висьысьӧс бурдӧдны — вылечить больного; рана бурдӧдны — залечить рану
    2) перен. наладить;

    Коми-русский словарь > бурдӧдны

  • 7 берд

    I
    единица длины в домашнем ткачестве, равная окружности сновалки, т.е. 8 метрам;

    квайт берда — (прил.) дӧра пома — штука холста длиною в 48 метров;

    кыны дас кыкнан бердсӧ — соткать все 96 метров

     II
    1) место возле, около, у чего-л (употр. тж. с притяж. суф.);

    вӧр берд — опушка леса;

    кар берд — окрестности города; пригород; граница берд — пограничная зона; пач берд — место около печи; керка бердыс вежӧдӧма нин — место возле дома уже зазеленело; ӧзйис му бердыс — загорелась земля (букв. поверхность земли)
    2) основа послелогов бердлань, бердӧ, бердӧдз, бердсянь, бердті, бердын, бердысь
    III
    уст. стена;

    вежӧсас войладор берд пӧлӧн сулаліс лабич — в комнате вдоль северной стены стояла скамейка;

    лэптыны бердсӧ дас сизим кер судта — поднять стену на высоту семнадцати брёвен

    Коми-русский словарь > берд

  • 8 ичӧтик

    1) маленький, небольшой;

    ичӧтик ёкмыль — маленький свёрток;

    ичӧтик жыр — небольшая комната; ичӧтик зэр — небольшой дождь; ичӧтик кось — маленький перекат ичӧтик мужик став йӧзсӧ бӧрдӧдас — загадка маленький мужичок всех плакать заставляет ( отгадка лук — лук); ичӧтик-ичӧтик керка да дас квайт ӧшинь — загадка избушка маленькая, а с шестнадцатью окнами ( отгадка пиня — борона)
    2) незначительный;

    ичӧтик вежсьӧмъяс — незначительные перемены;

    ичӧтик сумма — незначительная сумма
    3) мизерный; скромный;

    Коми-русский словарь > ичӧтик

  • 9 кӧ

    1. союз 1) если, коли уст.;

    аддзылі кӧ эськӧ, висьталі — если бы (я) видел, рассказал бы;

    заводитас кӧ вӧчны, оз эновтчы — если возьмётся делать, не бросит; он кӧ тӧд, эн шу — коли не знаешь, не говори; тэ кӧ эськӧ тӧдін — если бы ты знал
    2) в сочет. с союзом "и" так;

    ныв кӧ и, мед ныв — девочка так девочка;

    ог вензьы, дас кӧ и дас — не спорю, десять так десять
    3) в сочет. с част. "а" видно, видимо, по-видимому; вероятно, может быть;

    абу кӧ-а — нет, по-видимому;

    абу кӧ и сёйлӧмыд-а — и не поел, видно; локтӧ кӧ-а — вероятно, идёт; тэныд кӧ лоӧ ветлыны-а — может быть, тебе придётся сходить
    2.
    1) част. при числ. во-;

    ӧти-кӧ — во-первых;

    мӧд-кӧ — во-вторых
    2) при мест. и нареч. (пишется слитно) -то, -нибудь;

    кодкӧ — кто-то;

    кытчӧкӧ — куда-то, куда-нибудь; мыйкӧ — что-то ◊ Кӧ да эськӧ — если бы да кабы

    Коми-русский словарь > кӧ

  • 10 тӧлка

    1) толковый, рассудительный; умный; серьёзный;
    тӧлка морт велӧдас, а дурак дӧзмӧдас — умный человек научает, а дурак докучает; тӧлка эськӧ мортыс, да сӧмын аслыс — погов. он толковый человек, только себе на уме
    2) перен. подходящий, хороший;

    сёяныс тӧлка — еда хорошая, подходящая;

    бур юр дырйи и кикок шань да тӧлка — при умной голове и руки-ноги умелые

    Коми-русский словарь > тӧлка

  • 11 ӧти

    1. числ. колич., тж. в роли прил., сущ. один;

    дас ӧти — одиннадцать;

    дзик ӧти —
    а) совершенно один;
    б) единственный;
    дзик ӧти петан туй — единственный выход;
    быдӧн, ӧти морт моз — все, как один; морт ӧтиӧн — по одному на человека; морт ӧти шӧрӧмӧн нянь шӧрыштны — отрезать по одному куску хлеба на человека; ни ӧти — ни одного, ни единого; нисколько; ӧти знака — однозначный; ӧти кадӧ — в одно время; одновременно; ӧти кадӧ олысь — современник; ӧти керкаын овны — жить в одном доме; ӧти кывйӧн вочавидзны — ответить одним словом; ӧти морт — один человек; ӧти нянь сёйны — есть один хлеб; ӧти на ӧти — один на один; ӧтиас — в одном из двух; ӧтиӧн бӧрйыны — отбирать по одному; ӧтиӧн мунны — идти одному ( без других); ӧтиыдлы уна-ӧ колӧ? — одному много ли надо? ӧти пӧлӧс —
    а) однообразный;
    б) единообразный; в) одинаковый; однородный; г) один и тот же;
    ӧти пӧлӧс сёян — однообразная пища;
    тэнад век ӧти пӧлӧс сёрни — у тебя вечно одни и те же разговоры; ӧти сайын — заодно, попутно; ӧти сигӧра — (прил.) односкатный; ӧти судта — (прил.) одноэтажный; ӧти сьӧлӧмысь — единодушно, дружно ӧти гумла вылын вартӧны — погов. одного поля ягода (букв. на одном току молотят); ӧти донӧн ставсӧ он донъяв — погов. всех одной ценой не оценишь (под одну мерку не подгонишь); ӧти кыв шуан, а дасӧс содтасны — погов. скажешь слово, а прибавят десять
    2. диал.
    1) совсем, совершенно;
    2) одинаково; всё одно;
    ◊ ӧти вытьӧ — за один присест; ӧти кывйӧн (кӧ) — словом; короче говоря; ӧти кывйӧн, нинӧм налӧн эз артмы — словом, ничего у них не получилось; ӧти кывйӧ воны — договориться; ӧти кывйӧ воӧдчан — согласительный; ӧти кывйӧ воӧдчан комиссия — согласительная комиссия; ӧти няньшомысь — из одного теста; два сапога пара; ӧти плака вылӧ сувтны — клясться (букв. встать на одну доску); ӧти пӧв кузя ветлыны — ходить по струнке (по ниточке) (букв. ходить по одной половице)

    Коми-русский словарь > ӧти

  • 12 артавны

    перех.
    1) считать, сосчитать; подсчитать;

    артавны позьтӧм — неисчислимый;

    сьӧм артавны — считать деньги; арталігӧн (деепр.) торксьыны — ошибиться при подсчёте
    2) вычислить, вычислять;
    3) рассчитать, сообразить, смекнуть, прикинуть, взвесить;

    артавны, дыр-ӧ тырмас — прикинуть, надолго ли хватит;

    пыжсӧ арталӧма дас морт вылӧ — лодка рассчитана на десять человек
    4) учитывать, учесть;

    водзвыв арталӧмӧн — (деепр.) учитывая заранее;

    гӧгӧрбок артавны — всё учесть
    5) предполагать, рассчитывать что-л сделать;

    Коми-русский словарь > артавны

  • 13 бергӧдны

    перен.
    1) повернуть, перевернуть; обернуть; верзьӧма бергӧдіс вӧвсӧ — верховой повернул лошадь; бергӧдны кодӧскӧ ӧшиньлань банӧн — обернуть кого-л лицом к окну; югыдланьыс бергӧдны чужӧм — повернуть лицо к свету
    2) вернуть, заставить вернуться;
    бергӧдны туй вывсянь — вернуть с дороги вӧвлӧмтӧ он бергӧд — былого не вернуть
    3) вернуть, возвратить, отдать обратно что-л взятое;

    водзӧс бергӧдны —

    а) вернуть долг;
    б) отомстить;
    ворссьӧм сьӧм бергӧдны — вернуть проигрыш;
    лишнӧйсӧ бӧр бергӧдны — вернуть излишки
    4) вывернуть;

    додь вож бергӧдны —

    а) вывернуть оглобли саней;
    б) завернуть оглобли ( закрепив их на копыльях верёвочной или прутяной петлей);
    пась бергӧдны — вывернуть шубу;
    сой бергӧдны ъ — езко вывернуть руку
    5) перевернуть, перелицевать;
    6) перен. превратить; обратить; переключить;

    вен шмоньӧ бергӧдны — спор обратить в шутку;

    бергӧдны серамӧ — обратить в смех; бергӧдны сёрни мӧд тема вылӧ — переключить разговор на другую тему
    7) отвернуть, открыть;

    кран бергӧдны — отвернуть кран;

    чужӧм мӧдарӧ бергӧдны — отвернуть лицо в сторону
    8) завернуть, закрыть;

    бергӧдны кран — завернуть, закрыть кран

    9) развернуть;
    10) удержать, зачислить, засчитать, зачесть ( при расчётах); вычесть;

    уджйӧзӧ дас шайт бергӧдісны — десять рублей засчитали в счёт долга;

    удждонысь бергӧдны патера дон — из зарплаты вычесть за квартиру
    11) свернуть, отвернуть, сломать;
    12) отговорить;
    13) взметать;
    14) выполнять; проворачивать прост.; бергӧдны

    удж — провернуть работу;

    горт гӧгӧрын ставсӧ бергӧдіс — выполнил всю домашнюю работу
    15) коверкать ( с нек-рыми словами);
    ◊ Ныр бергӧдны — переломить, переубедить; сьылідзир бергӧдны кодлыськӧ — свернуть шею кому-л

    Коми-русский словарь > бергӧдны

  • 14 бертны

    перех.
    1) выворачивать что-л; корчевать;
    2) перен. выполнять тяжёлую работу;

    сьӧд удж бертны — выполнять чёрную работу;

    сьӧд удж бертысь — (сущ.) чернорабочий
    3) сдвигать; подвигать, передвигать, поворачивать что-л, приподнимая каким-л рычагом (колом, вагой и т.п.);

    зорйӧн бертны додь — рычагом передвинуть сани;

    бертан (прич.) зор — рычаг, вага
    4) вывихнуть, вывернуть;
    5) ломать; отломать, отламывать;
    6) нажимать, толкать в сторону;

    эн берт, веськыда йӧткы — не нажимай в сторону, толкай прямо

    7) не давать сгибаться ( ногам о новой жёсткой обуви)
    8) перен. гнуть своё; упрямиться, не соглашаться 9) ирон. шутл. не хочется, лень;
    10) преодолеть, осилить что-л;
    11) перен. клонить;

    аддза, кытчӧ бертан — вижу, куда клонишь

    ◊ Вын бертны — растрачивать силы (букв. силу ломать); кыв бертны — точить лясы, зубоскалить; балагурить; бертны мыш (кос) — гнуть спину

    Коми-русский словарь > бертны

  • 15 босьтны

    перех.-неперех.
    1) брать, взять;

    вугыр босьтны — взять удочку;

    босьтны киӧ кага — взять на руки ребёнка; босьтіс дас шайта да петіс — взял десятирублёвку и вышел; сьӧрӧ ключ босьтны — взять с собой ключ босьтан кад кежлӧ, а сетан нэм кежлӧ — погов. возьмёшь на время, а отдашь навек; босьтан киад, да нинӧм оз ло — загадка возьмёшь в руки, и ничего не останется ( отгадка лым — снег)
    2) взять; купить, приобрести;

    овмӧс босьтіс выль машина — хозяйство приобрело новую машину;

    семья босьтіс уджӧн ичӧтик трактор — семья взяла в кредит небольшой трактор
    3) принимать, принять;

    козин босьтны — принять подарок, взять подарок;

    том мортӧс босьтны удж вылӧ — принять на работу молодого человека
    4) снять, собрать; получить;

    босьтны бур урожай — собрать большой урожай;

    босьтны ыджыд чӧжӧс — получить большой доход
    5) брать, взимать;

    велӧдчӧмысь дон босьтны — взимать плату за учёбу;

    узьӧмысь дон эз босьтны — за ночлег плату не взяли
    6) получать, получить;

    босьтны инженерлысь специальность — получить специальность инженера;

    босьтны удждон быд тӧлысь — получать зарплату каждый месяц; уджлун вылӧ колхозын босьтлі килограмм нянь — за каждый трудодень в колхозе получала по килограмму зерна
    7) взять, забрать; мобилизовать;

    армияӧ босьтны — мобилизовать в армию;

    регыд батьӧс босьтісны война вылӧ — вскоре отца взяли на войну
    8) взять, захватить;

    босьтны кар — занять город;

    босьтны пленӧ — взять в плен
    9) брать, клевать;

    ёді медбура босьтӧ войнас — лещ лучше всего берёт ночью;

    регыд кутас босьтны ком — скоро будет брать хариус; сир, шуӧны, горша босьтӧ тӧлысьнас кыкысь — говорят, что щука жадно берёт дважды в месяц
    10) снять; снимать;

    пывсян вылӧ нитш босьтны — снимать мох на баню;

    юрысь шапка босьтны — снять шапку с головы
    11) запеть, подхватить;

    кор кужан сьывны, тӧдан, кыдзджык колӧ босьтны — когда умеешь петь, знаешь, как нужно запевать

    12) брать чем-л; добиваться своей цели;

    гӧлӧснас босьтӧ — он голосом берёт;

    наянлунӧн босьтны — брать хитростью
    13) занимать, требовать;

    куим сутки босьтіс трубаяс вежлалӧмыс — замена труб заняла трое суток;

    ю кузя катӧм босьтіс эз уна лун — не много дней потребовалось, чтобы подняться по реке
    14) залить, заливать;
    15) брать, снять, снимать; удалять;

    куш коса дорсӧ босьтан — снимаешь только край косы;

    шырсьысь босьтіс юрсисӧ кӧсичаӧдыс вылӧджык — на висках парикмахер снял волосы довольно высоко
    16) брать, производить действие каким-л орудием; достигать, попадать ( об оружии);

    киын новлан пулемёт ылысь босьтӧ ъ — учной пулемёт далеко берёт;

    лэчыд чер кокниа босьтӧ быд кер — острый топор легко берёт любое бревно
    17) брать, принимать какое-л направление;

    лэбач сьӧкыда кыпӧдчис да босьтіс нырвизьсӧ вӧрлань — птица с трудом взлетела и взяла направление к лесу;

    мед стӧчджыка босьтны туйвизь, детинка кайліс пу вылӧ — чтобы точнее взять направление, мальчик залезал на дерево
    18) набрать;
    19) перен. снимать, снять; успокоить;
    20) перен. брать, пробрать, пронять, охватить, одолеть кого-л;

    вугыр босьтіс — дремота одолела;

    гажтӧм босьтіс — тоска одолела; дивӧ босьтӧ — надивиться не можешь; дыш босьтӧ — лень одолевает; кызӧм босьтіс — кашель напал; полӧм босьтіс — страх обуял; яндзим босьтіс — стыдно стало
    21) взять; остановить внимание на ком-чём-л;

    ачымӧс кӧ босьта — если взять меня;

    босьтны кӧ ӧнія видз-му овмӧс... — если взять современное сельское хозяйство... ◊ босьтны ас вылӧ — взять на себя; босьтны асьтӧ киӧ — взять себя в руки; босьтны борд улӧ — взять под крыло; босьтны вомӧ ва — набрать воды в рот; босьтны куш киӧн — взять голыми руками; босьтны лов — убить кого-л; босьтны сорсӧд — взять за бока (букв. взять за гребень); тӧлк выв босьтны — взять в толк; босьтны шошаӧд — взять за жабры (букв. за холку); этша босьтан (он на босьт) — не тут-то было

    Коми-русский словарь > босьтны

  • 16 бригада

    бригада || бригадный;

    дас морта бригада — бригада из десяти человек;

    производственнӧй бригада — производственная бригада; танкӧвӧй бригада — танковая бригада; туй вӧчысьяслӧн бригада — бригада строителей дороги; веськӧдлыны бригадаӧн — руководить бригадой; лӧсьӧдны торъя бригада — составить отдельную бригаду

    Коми-русский словарь > бригада

  • 17 буксыны

    неперех.
    1) свистеть, гудеть;

    завод буксӧ — завод гудит;

    пароход буксӧ — пароход гудит
    2) трубить;

    буксӧмӧн — (деепр.) чукӧртны йӧзӧс — трубить сбор;

    пастук буксӧ буксанӧн — пастух трубит в рожок
    3) ухать;
    быд керкаын сюзь буксӧ — загадка в каждом доме филин ухает ( отгадка тӧв — ветер); сюзь кӧ буксӧ - поводдя вежсяс, кӧдздӧдас — примета филин ухает - погода переменится, похолодает
    4) петь низким голосом;
    5) реветь; захлёбываться;

    буксыны -кызны — надрываться, захлёбываться ( при приступах кашля);

    буксӧны-бӧрдӧны челядь — ревмя ревут дети

    Коми-русский словарь > буксыны

  • 18 буретш

    1. нареч.
    1) как раз;

    ӧні буретш ӧбед кад — теперь как раз обеденный перерыв;

    буретш тувсов гӧракӧдза нуӧдісны — как раз была весенняя страда; буретш чери олан-ветлан кад — как раз рыба берёт
    2) в самый раз, впору;
    3) в меру;

    табаксӧ буретш колана мында чепӧльтӧ кӧшельсьыс — табака сколько надо, берёт щепоткой из кисета;

    уна васӧ эн ю, буретш колӧ юны — много воды не пей, пить надо в меру
    4) подходящий;

    буретш донысь ньӧбны — купить недорого, по подходящей цене;

    местасӧ бӧрйисны дасӧд радысь, на думысь, буретш лоӧ — место выбрали в десятом ряду, по их мнению, подходящее
    2. част. именно; не кто иной, как;

    тайӧ вӧлі буретш мастер — это был не кто иной, как мастер

    Коми-русский словарь > буретш

  • 19 быдса

    целый;

    быдса сутки — целые сутки;

    быдса чӧвпан — целая коврига; быдса дас воӧн ыджыд — на целых десять лет старше; машинаяс ваялісны пуяссӧ быдсаясӧн — машины привозили деревья целыми; шыр ичӧт, да быдса мешӧкъяс новлӧ — мышь мала, но целые мешки таскает

    Коми-русский словарь > быдса

  • 20 велӧдны

    перех.
    1) учить, выучить, научить, обучить кого-л. чему-л;

    урок велӧдны — учить урок;

    грамотаӧ велӧдны — обучить грамоте; велӧдны лыйсьыны — учить стрелять
    2) заучить что-л; разучить что-л;

    велӧдны кывбур — заучить стихотворение;

    правилӧ велӧдны — заучить правило
    3) изучить что-л;
    4) приучить, научить чему-л; выработать навык к чему-л;

    чаньӧс доддьӧ велӧдны — приучить жеребёнка к езде в упряжке;

    челядьӧс велӧдны сӧстӧма овны — приучить детей к соблюдению чистоты
    5) поучать, наставлять;

    бур вылӧ велӧдны — наставить добру;

    умӧ-разумӧ велӧдны — поучать уму-разуму
    6) привадить, приваживать кого-л;

    челядьӧс ас дінӧ велӧдны — привадить детей к себе;

    эн велӧд, кутас дӧсадитчыны — не приваживай его, будет надоедать
    7) приручать, приручить кого-л, дрессировать, выдрессировать кого-л;

    ас дінӧ велӧдны зверӧс — приручать зверя;

    ошпиӧс велӧдны — приручать медвежонка
    8) заказать что-л;

    велӧдтӧг — (деепр.)

    ыстыны — прислать что-л без заказа
    9) образумить кого-л; усмирить, укротить; проучить;

    ме тэнӧ велӧда — я тебя проучу;

    ыръянитысь морттӧ олӧмыс велӧдас — упрямого человека жизнь образумит; челядьӧс велӧдны дурӧмысь — усмирить ребят
    10) тренировать, натренировать; натаскать;

    чуньяс велӧдны — тренировать пальцы;

    понйӧс велӧдны кыйсьыны — натаскать, обучить собаку охотиться на зверя, птицу
    11) учительствовать, преподавать;
    ◊ велӧдны дорын узьлыны — научить по одной половице ходить

    Коми-русский словарь > велӧдны

Страницы

См. также в других словарях:

  • ДАС — Дом аспиранта и стажёра общежитие МГУ Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ДАС дизайн архитектурной среды ДАС диацетоксисирпенол ДАС …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дас — Дас  многозначный термин. Топонимы Дас  муниципалитет в Испании. Дас  остров в Персидском заливе. См. также Дас (фамилия) ДАС МГУ  Дом Аспиранта и Стажёра МГУ им. Ломоносова Даса …   Википедия

  • ДАС — Бхагаван (12 янв. 1869 – 1958) – инд. философ идеалист. Образование получил в Калькуттском ун те. С 1887 – магистр иск в; почетный доктор Бенаресского и Аллахабадского ун тов. С 1899 по 1914 – почетный секретарь и проф. центр. Инд. колледжа. Нек… …   Философская энциклопедия

  • ДАС ИХ — (Das Ich), немецкая готик рок (см. ГОТИЧЕСКИЙ РОК) группа. Образована в 1989.Состав группы: Штефан Аккерманн (Stefan Ackermann) (вокал); Бруно Крамм (Bruno Kramm) (мультиинструменталист); Даниель Галда (Daniel Galda) (клавишные); Якоб Ланг (Jakob …   Энциклопедический словарь

  • ДАС-ОВ — дифференциальная адаптивная сейсморазведка отраженными волнами …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Дас Ч. — ДАС Читтаранджан (1870–1925), один из лидеров инд. нац. освободит. движения; в 1918–22 лидер правого крыла Инд. нац. конгресса; в 1923–25 лидер свараджистов – партии, стремившейся парламентскими методами добиться… …   Биографический словарь

  • ДАС — Дом аспиранта и стажёра (ДАС) студенческое общежитие Московского Государственного Университета в Черёмушках, на пересечении Большой Черёмушкинской улицы и улицы Шверника, часть инфраструктуры МГУ. В него входят два 16 этажных корпуса, соединённых …   Википедия

  • Дас Читтаранджан — (1870 1925), один из лидеров индийского национально освободительного движения, в 1918 22 лидер правого крыла Индийского национального конгресса, в 1923 1925 лидер свараджистов. * * * ДАС Читтаранджан ДАС Читтаранджан (1870 1925), индийский… …   Энциклопедический словарь

  • Дас шварце кор — «Дас шварце кор» (нем. Das Schwarze Korps «Чёрный корпус») официальный печатный орган СС. «Дас шварце кор», 1937 год Газета выходила еженедельно по средам, распространялась бесплатно. Выпускалась «Издательством Франца Эхера» (de:Franz Eher… …   Википедия

  • ДАС Читтаранджан — (1870 1925) один из лидеров индийского национально освободительного движения, в 1918 22 лидер правого крыла Индийского национального конгресса, в 1923 25 лидер свараджистов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Дас Читтаранджан — (5.11.1870, Калькутта, ≈ 16.6.1925, Дарджилинг), деятель национально освободительного движения в Индии. Адвокат. Происходил из богатой бенгальской помещичьей семьи. С 1901 участник национального движения в Бенгалии, принадлежал к левому крылу. В… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»